[질문/답변] 죄와벌, 카라마 역자 김희숙과 악령번역자 김희숙이 다르냐

[익명(211.253)]

카라마조프가의 형제들, 죄와벌 번역
역자 : 김희숙

서울대학교 노어노문학과 교수로 재직중

악령 번역

역자 : 김희숙

소설가 겸 번역가

[Katz(katczinsky)]

김희숙 악령이 있냐

[익명(211.253)]

아 실수 백치번역자 이름은 같은 데 경력이 달라서 카라마와 죄와벌을 번역하신 교수님은 나이 드신분으로 알고 있는데 백치를 번역 김희숙님은 매우 젊은 분으로 나온다

[을유동네(dhrvh04)]

ㅋㅋ알라딘에선 카라마조프랑 백치, 죄와벌 번역가가 동일인물로 나오는데 YES는 본문 내용대로 동명이인으로 나오네. 책을 직접 봐야 번역가 확인이 가능할듯 밑에 번역가님도 노문 전공하신 것 같은데 ‘비바북클럽’이라고 유튜브도 하고 계심. 목소리 좋으셔서 애청중 ㅎㅎ

[을유동네(dhrvh04)]

아마 알라딘쪽이 맞지 않을까 싶음

[익명(210.112)]

다 같은사람 맞음

[익명(210.112)]

백치 책 날개에 카라마조프 죄와벌도 번역했다고써있음