[일반] 황금가지 완역본은 못내는거냐?

[ㅇㅇㅇ(121.177)]

만든다해도 살 사람도 없고 

[익명(123.215)]

토인비 완역본이 없는 거랑 비슷한 이치 아닐까 전공자들이야 원서로 읽으면 될테고

[1(115.40)]

황금가지 완역본을 내기가 그런 게 일단 한국은 종고학이 극도의 비주류 학문인 데다가 원서 황금가지 자체가 틀린 내용이 많음. 따라서 전공자들도 솔직히 그다지 읽지 않음. 한국이건 외국이건 고전이랍시고 축약본 정도나 보는 거지.

[배고픈독린이(jsong1999)]

아 오류가 많구나

[익명(203.229)]

애초에 해외서도 존나 병신 취급 당하는 마이너 학문이다. 한국이라고 다를 일도 없고 - dc App

[드라이버(mullholand90)]

그게 완역이 아니었어? 조따 두꺼웠는데 중학교때 신화충이라서 읽는다고 허세 뿜뿜하면서 펼쳤다가 덮었던 기억난다 ...... 그거 읽고 신화는 아니구나 하고 민답집봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[배고픈독린이(jsong1999)]

지금 번역본은 전부 축약본임

[드라이버(mullholand90)]

;;;;;;그럼 도대체 얼마나 두꺼운건지.. 언제다보나요

[1(115.40)]

원본은 10권 넘음