[일반] 창백한 불꽃 번역본이랑 원서 같이 두고 읽고 있습니다

[형이상학적(nomeansno)]

사실 다른 것만 아니면 그냥 역본으로만 보겠지만

아무래도 창백한 불꽃의 주 포인트는 시니까...

이걸 번역본으로만 보긴 좀 그렇네요

[마파치(phishead)]

번역본이 삼성판세계현대문학전집인가요? 같은 책에 수록된 존 업다이크의 '달려라 토끼'를 재미있게 읽은 기억이 나네요..

[누자베스(tolostoy27)]

나보코프는 진짜 못 읽겠던데 대단하시네요 어휘가 너무 고급스러워요 그 사람 책들은