나는 잰적으로 노인아재가 죽기로 싸우는 모습이 너무 멋졌음. 그리고 그 '명대사'가 내가 힘들 때 많이 도음이 됐음
ㅋㅋ(211.177)2018-10-28 19:00
한국사람에게는 명작이 아니라고 생각한다... 뛰어나다고 생각하는 사람은 자기를 속이는거거나, 대단한 능력자임 (이건 확률 1퍼 미만)
익명(175.255)2018-10-28 19:15
상징을 많이 심어놓은 작품이고, 또 문장은 빙산화법, 묘출화법이라고 역자가 이야기 하던데, 네이티브 아니면 번역으로는 제뜻을 알기는 어려울듯.
익명(223.62)2018-10-28 19:19
재미로 치면 뭐 별로인듯 보임. 근데 수사법은 맘에든다.
익명(223.62)2018-10-28 19:23
노인과바다 위대한 가츠비 햄릿 3대거품
익명(183.105)2018-10-28 19:26
문학 작품이 뛰어난 작품이라고 칭송받는건 개인적 감상 너머의 의미가 있기 때문이져... 개인적 감상만으로 뛰어남이나 고전을 쎄운다면 묵향이 한국 원탑이 되겟져 ..
누자베스(tolostoy27)2018-10-28 19:59
당대 사람들은 뭐 전부 문학에 조예가 깊은 천재들만 있어서 수십 수백만부씩 팔렸냐. 당장에 노인과 바다도 그냥 문화권이 다르고 별 좃도 관심없는 낚시질을 하는데 호들갑이지 라는 생각에 몰입을 못하는 거지.
익명(117.111)2018-10-28 20:23
당장에 조 디마지오를 좃두메좃으로 바꾸고 청새치 잡으러 가는 걸 현상금 걸린 조선족 대가리 따오는 걸로 바꾸면 씹꿀잼각이다. 문화나 시대상이 다르니 이입이 안되는 거야. 당장에 노인과 바다가 왜 재밌지라고 묻는 색기들이 미국 젊은층인데 반해 당대에는 좃본에서 원피스 팔려나가듯 팔린 게 노인과 바다다
익명(117.111)2018-10-28 20:30
노인과 바다, 그리고 헤밍웨이의 지인에게서는 일종의 일확천금을 노리는 게 가능한 무궁무진한 야생의 세계로 표현되는데 한국에서의 어획이란 그냥 직업이고 낚시는 취미, 큰 물고기 잡으면 걍 잡지에 사진 한 장 실리는 거 아닌가 하는 느낌밖에 못 받으니 씹노잼 그 자체지.
익명(117.111)2018-10-28 20:42
존버 정신
익명(222.99)2018-10-28 20:57
질문자가 작품성이 뭘까요? 라고 물어봤는데... 노인과바다가 어쩌니 저쩌니 개소리들만 있고... 짧은 글의 의도도 파악을 못하는데 뭔 ㅋㅋ 비평이론 이런 책 한번 읽어 보세요. 거기에 질문자가 원하는 답이 있을지도 모르겠네요... 여기서는 님이 원하는 답 못 찾아요. 병신들 소굴이라
나는 잰적으로 노인아재가 죽기로 싸우는 모습이 너무 멋졌음. 그리고 그 '명대사'가 내가 힘들 때 많이 도음이 됐음
한국사람에게는 명작이 아니라고 생각한다... 뛰어나다고 생각하는 사람은 자기를 속이는거거나, 대단한 능력자임 (이건 확률 1퍼 미만)
상징을 많이 심어놓은 작품이고, 또 문장은 빙산화법, 묘출화법이라고 역자가 이야기 하던데, 네이티브 아니면 번역으로는 제뜻을 알기는 어려울듯.
재미로 치면 뭐 별로인듯 보임. 근데 수사법은 맘에든다.
노인과바다 위대한 가츠비 햄릿 3대거품
문학 작품이 뛰어난 작품이라고 칭송받는건 개인적 감상 너머의 의미가 있기 때문이져... 개인적 감상만으로 뛰어남이나 고전을 쎄운다면 묵향이 한국 원탑이 되겟져 ..
당대 사람들은 뭐 전부 문학에 조예가 깊은 천재들만 있어서 수십 수백만부씩 팔렸냐. 당장에 노인과 바다도 그냥 문화권이 다르고 별 좃도 관심없는 낚시질을 하는데 호들갑이지 라는 생각에 몰입을 못하는 거지.
당장에 조 디마지오를 좃두메좃으로 바꾸고 청새치 잡으러 가는 걸 현상금 걸린 조선족 대가리 따오는 걸로 바꾸면 씹꿀잼각이다. 문화나 시대상이 다르니 이입이 안되는 거야. 당장에 노인과 바다가 왜 재밌지라고 묻는 색기들이 미국 젊은층인데 반해 당대에는 좃본에서 원피스 팔려나가듯 팔린 게 노인과 바다다
노인과 바다, 그리고 헤밍웨이의 지인에게서는 일종의 일확천금을 노리는 게 가능한 무궁무진한 야생의 세계로 표현되는데 한국에서의 어획이란 그냥 직업이고 낚시는 취미, 큰 물고기 잡으면 걍 잡지에 사진 한 장 실리는 거 아닌가 하는 느낌밖에 못 받으니 씹노잼 그 자체지.
존버 정신
질문자가 작품성이 뭘까요? 라고 물어봤는데... 노인과바다가 어쩌니 저쩌니 개소리들만 있고... 짧은 글의 의도도 파악을 못하는데 뭔 ㅋㅋ 비평이론 이런 책 한번 읽어 보세요. 거기에 질문자가 원하는 답이 있을지도 모르겠네요... 여기서는 님이 원하는 답 못 찾아요. 병신들 소굴이라
ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넵 감사요 - dc App