[질문/답변] 햄릿 이거사면되겟지?

[익명(223.38)]

e북으로 사볼까했는데 폰으로 딴짓을 더할거같아서 책으로 사고싶음

- dc official App

[안경(ankyeong7)]

햄릿은 최재서가 GOAT라고는 하는데 나는 이거 읽을 때 서양의 성이 아니라 우리나라 고궁이 연상되는 너무 빡센 로컬라이징 때문에 잘 못읽었던 기억이 있음

[안경(ankyeong7)]

그래서 본격적으로 읽어보지도 못하고 덮은 덕분에 작품성이 어떠냐고 가타부타 할 입장이 못됨 대신 김재남 해누리 역본이랑 여석기 역본 읽어봤는데 김재남 역본이 좀더 산문같아서 상황이해가 잘되고, 여석기 역본이 좀 더 연극같아서 대사가 잘 와닿았음. 햄릿정도 되면 길지도 않아서 여러 역본으로 읽어볼만 함

[익명(218.233)]

오오감사합니다 - dc App