판단력 비판 읽다가 이해가 안되어서 

캠브릿지 영역본 보는데 내가 영어 실력이 짧아서 그래도 뭔 말인지 모르겠어.

. It is not mere approval that I give it, rather inclination is thereby aroused; 

and any judgment about the constitution of the object belongs 

so little to that which is agreeable in the liveliest way that those who are always intent only on enjoyment 

(for this is the word that signifies intensity of gratification) gladly put themselves above all judging.

이건데 전체 단락은 아래와 같음

Now that my judgment about an object by which I declare it agreeable expresses an interest in it is already clear from the fact that through sensation it excites a desire for objects of the same sort, hence the satisfaction presupposes not the mere judgment about it but the relation of its existence to my state insofar as it is affected by such an object. Hence one says of the agreeable not merely that it pleases but that it gratifies. It is not mere approval that I give it, rather inclination is thereby aroused; and any judgment about the constitution of the object belongs so little to that which is agreeable in the liveliest way that those who are always intent only on enjoyment (for this is the word that signifies intensity of gratification) gladly put themselves above all judging.