[질문/답변] 영어 해석할 때

[밤끝밤(cmk2811)]

It is good 이란 문장을 읽으면

"잇이즈굿"이라고 영어발음대로 속으로 읽고 한글로 해석함

아님 바로 속으로 "이것은 좋은것이다" 이렇게 해석함??

[익명(222.98)]

외국어 처음에 배울때는 한글로 번역해서 이해함. 어느정도 수준 넘어가면 외국어 자체로만 이해하게됨.

[익명(121.166)]

그런 간단한 문장으론 모르지 이런 예문을 들어야 생각해보지 Nobody is watching anybody watching nobody

[이런거못함(gtxxglm7gejx)]

번역 안하고 그냥 받아들어요 - dc App

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

나는 속으로 잇이스 굿이라고 읽으면서 그림을 그리게되던데. 근대 한국말도 그렇지않나 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[밤끝밤(cmk2811)]

고딩이고 영어공부하는데 갑자기 너무 신경쓰여서 잘 안읽힘

[역붕이(toho1123)]

"그거 참 좋군" - dc App