[일반] 장미의 이름, 새 번역 좀 나왔으면 좋겠다.

[philboo..(philbook)]

아니 카톨릭 수도사들이 주고 받는 대화인데

불교 용어인 '용맹정진'이 나오면 어떻하냐 ㅠㅠ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[philbook(philbook)]

그 단어 몰라서 사전 찾아보고 알았다..ㅎㅎ

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

그냥 읽을만하던데 - dc App

[모형쟁이(winonasun)]

불목하니들이 탁발승들 수발을 드는 이상한 수도원 ㅋㅋ, 이번에 새로 나온 디 에센셜은 완전판이라면서 저래 나옴

[익명(222.236)]

그냥 소림사 배경의 무협추리소설을 쓰라고 차라리 ㄹㅇ - dc App

[%%(cnuh1)]

완역본이나 나와라. - dc App

[과천(martinscorsese)]

아니 열린책들 다른 에코 저작들은 멀쩡히 에코 전공자가 번역하더만 왜 장미의 이름만 중역을 고집하는건지 ㅋㅋㅋ