[일반] 옛 번역 갖고오는 사람들중에 업자있는데 ㅋㅋ

[익명(223.39)]

독갤에 옛번역 찬양하는 글 올라오고 그뒤로 책 추천해달라하는 글에 그 책 나오기 시작하면서 자리잡기 시작하다 어느순간 필수가 돼버리는.. 진짜 읽어보고 추천해주는건지 좋다해서 앵무새마냥 옮겨 적는건지 몰?루

[Pyrrhonism(joohong2018)]

50년대에 나온 엘리엇 양주동 역 전집이 좋더라 ㅇㅇ

[익명(59.1)]

ㅇㄱㄹㅇ

[익명(14.37)]

백년고독 고려원 미는 업자설 진짠진 모르겠는데 독갤에 올라오고 충격 먹음

[익명(14.37)]

ㄴ 되팔이들이 비싸게 팔잖아

[모형쟁이(winonasun)]

고려원 이야기 나오니까 생각나는데, 김영사에서 나온 멀끔한 최신 번역 사조 삼부곡 까내리면서 옛날 영웅문 번역이 더 좋다는 애들보면 좀 냄새남

[익명(58.225)]

솔직히 존나 특수한 경우 아니면 고리짝 번역 일부러 찾아헤매는것도 변태적인 감수성이라고 생각

[익명(58.225)]

문장 표현도 결국엔 시대를 타기 때문에 계속해서 살짝식 변형이 되기 마련인데 굳이 몇십년전 할배들 아니면 그 이상의 시체들 취향까지 거슬러 올라가야 만족을 한다면 뭔가 내가 강박이 있는건 아닐까 생각해보는것도 나쁘지 않음

[익명(180.68)]

개노잼인 고전문학 보는거 자체가 순문충들만의 변태적 감수성? 아닐까?

[익명(58.225)]

ㄴ좆같은 헛소리좀 그만하세여.. 예전 시대 배경인거랑 사어랑 어떻게 같습니까..

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[Pyrrhonism(joohong2018)]

중고가 넉넉한 것도 포함

[익명(218.238)]

ㄹㅇ되팔램 업자 바이럴있음 - dc App