[질문/답변] 올재 번역

[스타벅(ishmael35)]

그동안 카라마는 올재(이동현),김학수,문동,민음으로 알고 돈키호테는 주석은 열린,내용은 올재,범우로 아는데 틀린거 있어?

[스타벅(ishmael35)]

+그동안 돈키호테 번역 올리신 분 없어졌는데,나 사기 당한 거야?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[스타벅(ishmael35)]

난 일단 열린은 있음

[스타벅(ishmael35)]

내가 알았던건 올재랑 범우가 번역이 굉장히 탁월해서 괜찮은 걸로 아는데 잘못된게 있음?

[스타벅(ishmael35)]

그럼 범우랑 올재가 원전번역이 아닐수도 있는거야?

[스타벅(ishmael35)]

그럼 혹시 추천하는 역본이 있어?

[스타벅(ishmael35)]

확실히 주석은 풍부했어.그러면 궁금증이 생기는데 내용적 측면에서 가장 추천하는 번역은 뭐야?(주석X오로지 순수 번역)

[스타벅(ishmael35)]

그럼 말을 정리해보자면 열린은 현대적 문체와 풍부한 주석이라는 거지?

[스타벅(ishmael35)]

그럼 열린의 부족한 부분과 그걸 보안하는 역본은 또뭐야?

[스타벅(ishmael35)]

답변고마워!

[스타벅(ishmael35)]

그럼 이번에 올재 풀리니까 사겠음.늦은 시간까지 답변 고마워!

[익명(118.235)]

아니 서울대 서문과 3학년이 번역본을 씀..?