헤로도토스 역사 읽는데
같은 라틴어 원전 역자인 길 출판사 번역 읽을땐 드르렁이었는데
천병희껄로 읽으니 개애애애꿀잼
헤로도토스 역사가 지닌 드라마틱한 구성이 훨씬 잘 와닿음
그건 그렇고 헤로도토스 이후의 역사책들은 왜 이런 드라마틱 내러티브가 사라진거누..?
헤로도토스 역사 읽는데
같은 라틴어 원전 역자인 길 출판사 번역 읽을땐 드르렁이었는데
천병희껄로 읽으니 개애애애꿀잼
헤로도토스 역사가 지닌 드라마틱한 구성이 훨씬 잘 와닿음
그건 그렇고 헤로도토스 이후의 역사책들은 왜 이런 드라마틱 내러티브가 사라진거누..?
헤로도투스 자체가 역사가라기보다 고대전설설화 만담꾼임 천성이 학자라기보다 이야기보따리였음