[일반] 솔직히 일제번역이 수준 높은건 팩트임

[익명(118.235)]

인정할건 인정하자

[익명(119.195)]

얘넨 심지어 일제시대 시절부터 세계문학전집을 내놓던 애들이라 노하우가 ㄷㄷㄷ함

[익명(175.124)]

원본을 아무리 정확하게 번역하려고 노력해도 오역이 나온다 하물며 한번 번역을 거친 번역 본을 다시 번역할 때 더 많은 오역이 안 나온다고 볼 수 없다

[익명(223.39)]

일뽕