판형 차이가 있어서 그런데, 잃시찾도 글자수로 따지면 토지랑 아주 큰 차이는 없을 듯 - dc App
구천이(khb137)2023-04-19 17:07
이건 정량화가 불가능함 언어별로 문자 특성이 달라서. 중국소설 한 권 짜리가 한국에서는 서너권으로 늘어남. 그리고 프랑스어가 발음에 비해 철자수가 많은 편임 묵음 처리되는 철자가 많아서. 그래서 굳이 측정하려면 음절 수로 파악해야 하는데 엄청 복잡한 작업이지. 그래도 잃시찾은 무조건 정배임 ㅋ 그리고 한국에는 거의 알려지지 않은 <선의의 사람들>이라는 프랑스 소설이 있는데, 이건 원서도 스무권 정도 된다고 알고 있음. 잃시찾 원서가 일곱권인 거랑 비교하면 ㄹㅇ 엄청난 거지 ㅋㅋㅋ
만화책 중에 20권 넘는거 많음
판형 차이가 있어서 그런데, 잃시찾도 글자수로 따지면 토지랑 아주 큰 차이는 없을 듯 - dc App
이건 정량화가 불가능함 언어별로 문자 특성이 달라서. 중국소설 한 권 짜리가 한국에서는 서너권으로 늘어남. 그리고 프랑스어가 발음에 비해 철자수가 많은 편임 묵음 처리되는 철자가 많아서. 그래서 굳이 측정하려면 음절 수로 파악해야 하는데 엄청 복잡한 작업이지. 그래도 잃시찾은 무조건 정배임 ㅋ 그리고 한국에는 거의 알려지지 않은 <선의의 사람들>이라는 프랑스 소설이 있는데, 이건 원서도 스무권 정도 된다고 알고 있음. 잃시찾 원서가 일곱권인 거랑 비교하면 ㄹㅇ 엄청난 거지 ㅋㅋㅋ