전쟁은 여자의 얼굴을 하고 있지 않다'는 여성 전지 리포터인 스베틀라나 알렉시예비치의 논픽션 작품이다.그는 체르노빌의 기도 등의 저작을 가진 그녀는 노벨문학상을 수상했다. 그녀 자신은 반전운동가이자 작가이다.최근에는 우크라이나 전쟁에 대해 벨라루스 정부와 러시아 정부를 신랄하게 비판하고 있다.이 책에서는 제2세계대전에 참전했던 500여 명의 여성들의 이야기를 듣고 정리했다.
전쟁은 비참한 것이다.그러나 설령 독일 소설가 레마르크가 말했듯이 한 사람의 죽음은 죽음이지만 200만 명의 죽음은 통계상의 숫자일 뿐이다. 한 사람의 죽음은 주위 사람들을 슬프게 하지만 다른 나라의 100만 명 아니 1000만 명이 죽는다고 해도 우리에게는 통계적인 숫자에 불과한 일이 종종 일어난다.특히 일본처럼 평화로운 나라라면 더욱 그렇다.더욱이 일본에서 여성은 비전투원으로 취급되기 때문에 전쟁에서 언론이라는 이름의 스포트라이트는 남성 무용전에 자주 노출된다.전쟁이란 이 책의 표현을 빌리자면 남자의 놀이이며 여자는 그 역할을 빼앗긴다.그러나 실제로 여성들은 놀이가 아닌 잔혹한 비극의 분명한 피해자이며 이들도 전선에서 싸우고 있다.이 책은 주목받은 적이 없는 제2차 세계대전 독소전에 종군한 이들과의 인터뷰를 가급적 가공하지 않고 생생하게 그려낸다. 그동안 몰랐던, 흥미를 갖지 못했던 전쟁터에서의 여성들의 이야기다.
여자의 전쟁에는 남자의 전쟁에 없는 리얼리즘과 감정이 있다.이 책에 적혀 있는 거의 모든 여군들은 자원해서 전쟁에 뛰어든 지원병들이다.그녀들은 조국을 지키기 위해 스스로 전쟁에 뛰어들어 용감하게 총을 움켜쥐고 필요하면 사람도 죽인다. 훌륭한 군인이다.하지만 남자의 이야기는 거기서 끝나지만 그녀들은 다르다.진흙투성이로 피투성이인 전장 속에서도 깨끗한 구두를 동경해 조국을 위해 머리를 잘랐지만 나름대로 멋을 부린다.이러한 "전쟁에서의 일상적 감정"은 남자의 전쟁에는 없는 독자의 감성을 자극하는 것이 있다.우리에게 딸이 장애인이 될 바에야 죽게 해달라고 기도하는 어머니의 마음이, 전쟁에 갈 수 있다고 흐뭇하게 웃고 있는 소녀병의 모습이 사람의 벽돌을 부수고 짐승 같은 비명소리가 들리는 전쟁터 소리가 여자 속옷을 받았다는 사실에 어린아이처럼 기뻐하는 그녀들의 기쁨을 우리는 이해할 수 있을까?
슬프게도 이 비참한 이야기는 과거의 일이 아니다.지금 우크라이나에서도 같은 일이 반복되고 있다.이 책에서도 당시 소련이 조국이었던 많은 우크라이나 지역 여군들이 이야기하고 있는데 이곳에서 21세기에 같은 일이 벌어지고 있다.우크라이나 여군이 마리우폴리 아조프스타리 제철소에서 우크라이나 병사를 간호하다가 남아 있던 민간인과 함께 대피하다 러시아군에 붙잡혀 포로로 잡힌 사연은 잘 알려져 있다.

그러나 다시 한 번 반복하지만 이러한 개개의 사실을 사실과 억제 통계로 본다.개개인에게 다른 비참한 이야기가 있는데 우리는 단순히 한 조각의 뉴스로만 그것을 볼 수 있다. 너무 슬픈 일이라고 생각한다.독일-소련전에서 그랬듯이 우크라이나 전쟁도 끝나면 통계에서 "남의 이야기"로 바뀔 것이다.그 전에 이 책을 통해 전쟁에서 사람의 나약함과 강인함, 그리고 개개인의 이야기를 알아보면 어떨까.인간은 전쟁보다 훨씬 크다.





너무뇌절이다