[일반] 천병희 선생 <일리아스> 구판 VS 신판

[인천SK(skdntmdgkwk)]

구판 표지

이게 구판 (미주)

신판 표지

이게 신판(각주)

웬만하면 각주 사는게 좋음

[R_Homi(homi1030)]

구판 신판 구분 어케함? 지금 나오는 표지는 전부 신판으로 봐도 되나? - dc App

[인천SK(skdntmdgkwk)]

표지 올려서 수정함

[R_Homi(homi1030)]

ㅇㅎㅇㅎ 땡큐 저 표지만 다 신판 맞구나 - dc App

[익명(koshkakoshka122)]

4행만봐도 차이가 나는데, 신판은 역자의 나이 탓인지 전체적으로 리듬의 탄력이 떨어지는 걸 감안해야 함.

[인천SK(skdntmdgkwk)]

그게 읽기에는 편하지 않음? 개정판 서문에도 가독성을 위해서 다듬은거라고 하시는데

[익명(106.101)]

걍 영문이랑 같이 봐 - dc App

[익명(39.7)]

먼 맨날 옛날게 낫데 ㅋㅋ