[일반] 나 지금 얼음과 불의 노래 읽고 있는데 정말 잼있다

[익명(223.62)]

문장 하나하나가 엄청나게 화려하고 멋져서 지릴 정도다

그에 비해 우리나라 번역본을 보니 무슨 만화책 보는 느낌이 드네

정말 원서로 보는 것을 정말 강추하는 책이다
이건 아직 완결도 나지 않은 현대장르문학이지만 이것은 완결만 되면 분명 반지전쟁급 문학소설이 될거라 확신함

[드라이버(mullholand90)]

번역본재밌었는데 그게 구린거였어?

[아나토미(shriike)]

드라마로 인기얻으니까 다듬었다고 들었는데, 드라마 이전부터 독자였던 입장에서는 진짜 욕나옴. 그럼에도 개꿀잼에 멋있긴하지만 인기가 저조했던 요인 중 하나라고 생각됨

[익명(223.62)]

새로 번역된 것도 읽고 예전 것도 읽었지만 별 차이 없던데 이건 그냥 비교 수준이 아냐. 문학 작품이다

[요하난(jacobin10)]

드라마로만 봤는데 나중에 읽어봐야지 - dc App

[아나토미(shriike)]

엔딩이 어떻게 나든간에 판타지 장르의 역사에 기록될 작품이지..... 작가가 너무 늙었는데 세계관이 계속 팽창해서 걱정이지ㅜ

[익명(221.153)]

꼭 엔딩 봤으면좋겠다 불안함