[일반] 민음사 세계문학전집 검열 진짜 이루어지면

[익명(61.77)]

그때는 불매운동 "NO민음 사지 않습니다 읽지 않습니다" 시작할거임

[지나가는문과(laumak94)]

시기상조 판단 아닐까. 번역만 잘! 한다면 괜찮다고 생각하는데 어떻게 생각함? - dc App

[익명(61.77)]

원작 뜯어고치는게 잘한 번역인가

[익명(badfingers)]

작가한테 위탁받아 독자한테 책 팔아먹는 유통업체 따위가 작품에 손을 대면 선을 넘은거지

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

민음이 시작하면 다른 출판사도 따라하겠져

[익명(61.77)]

내가봤을 땐 "세대마다 문학의 고전은 새로 번역되어야 한다. ... 엊그제의 괴테 번역이나 도스토예프스키 번역은 오늘의 감수성을 전율시키지도 감동시키지도 못한다. 오늘에는 오늘의 젊은 독자들에게 호소하는 오늘의 번역이 필요하다." 이거를 구실로 검열번역 시작할 것 같음

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

걍 원서읽어야할듯 ㅈ같아서 - dc App

[콩쿠키(coookie33)]