[신간📰] 번역) 지구의 일곱 번째 고리- 오션 브엉

2011년 4월 27일, 게이 커플인 마이클 험프리와 클레이턴 캡쇼는 텍사스 댈러스의 자택에서 방화범에게 살해당했다.

Dallas Voice 기사

1. 마치 내 손가락이/닫힌 문 뒤에서/당신의 늑골을 만지던 것이/날 지우기에/충분했던 것마냥.

이 집을 우리가/영원하지 못할 것을 알며/지은 것을 잊기 위해. 손을 자르지/않고서야/후회/

를 어떻게 멈추지?/또 다른 횃불이

2. 부엌 창문을 통해/흩날려오네/방황하는 비둘기처럼./재밌는건/난 항상 알았어

/내 남자의 곁이/가장 따뜻할 것이라는 것을./하지만 웃지 말아줘. 이해해봐, 난

/너의 흙과 땀냄새/그리고 밤마다 찾게되는/올드 스파이스 샴푸/의 향을 뒤집어 썼을때

/가장 잘 탄다는 내 말을/나날들은

3. 날 거부하네/우리들의 얼굴은 검게 변해/벽에 붙은 사진 속에서/웃지 말고 이야기해줘, 나에게 다시

/로마의 멸망을 피해 날아간 참새들과/불타는 날개를/골무 모양 목구멍 속 둥지를 튼 몰락이

/그들을 노래하게 한 것을

4. 그 음표들이/당신의 콧구멍에서/피어오르는 연기를 꿸 때 까지/말해-/당신의 목에서

/쇳소리밖에/나지 않을때까지/타버린

5.뼈가./검은 꽃잎 하나하나가/우리 웃음의 잔해에/불어가./바람을 향해/재가 되어버린 웃음이

/여보에서 자기부터/내 사랑까지/봐./우리가 얼마나 행복한지/아무도 아니잖아

/미국인인 채로/

댓글 0