[신간📰] 번역) 가정파괴자-오션 브엉

[808s(daskind)]

그리고 우리는 이렇게 춤췄어. 우리 어머니들의

흰 드레스가 발치에서 흘러내리며. 늦은 8월

은 우리의 손을 검붉은 색으로 물들여. 그리고 우리는 이렇게 사랑했어

보드카 2할과 다락방에서 보낸 오후, 너의 손가락들이

내 머리칼을 훑으며, 산불같은 내 머리칼을. 우리는 귀를

막았지. 그리고 네 아버지의 고함소리가 심장이 뛰는 소리로

변했어. 우리의 입술이 맞닿을때 오늘 하루가

관 속으로 들어가. 심장의 박물관에선

머리 잃은 사람 두 명이 불타는 집을 지어

그 산탄총은 항상 그곳에 있었어

화로 위에. 죽일 수 있는 때는 항상 있어. 하지만 빌겠지,

어느 신에게, 돌려달라고. 다락방이 안된다면 자동차라도, 자동차

도 안된다면 꿈이라도, 소년이 안된다면 그의 옷이라도. 살아있는 채로 안된다면,

전화기를 내려놔. 왜냐하면 그 해는 우리가 빙글빙글 헤맨

먼 길이거든. 이 말인즉슨, 이게 우리가

춤춘 방식이야. 잠든 몸 속에서 혼자서. 이 말인즉슨,

이게 우리가 사랑한 방식이야, 혀 위의 칼이

혀로 변하면서.

[익명(59.1)]

ㄱㅅㄱㅅ