[일반] 호밀밭 새 개정 번역 왤케 구린거 같지

[익명(1.229)]

내가 책을 그렇게 많이 안 읽어봐서 그런가

여태 책 읽으면서 번역으로 불편한 거 느껴본 적이 없는데

이건 너무 거슬림 하...

[o o(125.128)]

이미 구리다는게 독갤 정설

[모형쟁이(winonasun)]

서사가 구린게 아니고?

[익명(1.229)]

음... 서사는 그냥 그래 근데 번역이 진짜 버티기 힘들어

[익명(121.128)]

개정되서 그런?