[일반] 태감세 존나 프랑스 소설 영향너무 받았는데

[익명(175.223)]

위소망스부터 몇몉 프랑스 전위 소설 애새끼 영향이 존나 보인다.  오히려 미국 새끼들 영향은 대성당 쓴 놈밖에보이지않음 그래서 책 존나 잘읽히긴함  일본 감성 진짜 개증발하고 서양근본 감성이라 이해가 더쉽다.

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

위스망스 번역좀 더 안 되나

[익명(175.223)]

내가 그새끼때문에 불어공부스타트 했는데 아마좆도안될듯

[익명(175.198)]

오에가 괜히 꺼려하는 게 아니더라. - dc App

[익명(175.223)]

맞음 일본 것은 없고 그렇다고 영향받아 자체로 진화한것도 아니고 서양것을 그대로 사용했을 뿐인 소설이라 오에같은 비전후세대들은 그렇게생각했을 것도함. 소세키시절 로 백하는 거나 마탄가지니까