문장독본이랑 부도덕 교육 강좌에서 라디게 은근히 의식하면서 얘기하길래 미시마 본인도 요절한 천재 이미지를 가지고 싶었나 생각하고 있었는데 여기서 다이렉트로 얘기해 줌

The reason why I liked Raymond Radiguet is very simple. It’s the problem of his age. I wanted to compete with him because he died in his twenties. And uh, I thought I could die in my twenties. In 1945.

내가 레몽 라디게를 좋아했던 이유는 아주 간단합니다. 나이 문제였어요. 라디게가 20대에 죽었기 때문에 그와 겨루고 싶었습니다. 그리고 나도 어쩌면 20대에 죽을 수 있겠다고 생각했습니다. 1945년에요.

—
가면의 고백 영어 출간 당시의 인터뷰인데, 본인 병역의무 얘기도 하고 가와바타랑 다자이도 짧게 언급함.
당시가 전쟁 상황이었으니까 어쩌면 20대에 죽을 수도 있겠다고 생각했습니다, 라는 맥락의 얘기지만 솔직히 전쟁통 아니었어도 미시마는 좀 화려하게 죽으려고 했을 것 같음

- dc official App