[일반] 에리히 프롬 사랑의 기술 읽고 있음

[익명(220.117)]

씨------------------발 번역이 좆같아서 페이지가 안넘어감 ㅋㅋㅋ

진짜 전공서적 보는 느낌이다.

같은 문장을 3번 4번 봐야 겨우겨우 이해가능한 정도라니 씨발 이게맞냐

[지나가는문과(laumak94)]

그렇게 어려운 거 아닌데… 번역이 구린가? 다른 출판사꺼 보는 걸로 추천 - dc App

[익명(125.187)]

어디 출판사냐? 다른거 찾아봐 책 내용은 좋은데 번역이 이상해서 독자가 읽는데 몰입 못하면 읽는 이유가 없지

[익명(220.117)]

문예출판사

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

아닌데 프롬은 번역 훌륭함 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(220.117)]

진짜 내 독해력이 병신인가.. ㅠ

[Pyrrhonism(joohong2018)]

철학이 안 익숙한 거

[익명(220.117)]

ㅠㅠ

[조윤영(jesuis)]

나더 훌륭한 번역같진않던데 ..ㅋ 글고 사랑의기술 그렇게 쉬운책 아냐. 그래도 좋은책이었어 배울점많거. 꾸준독해봐 - dc App

[익명(220.117)]

응.. 한번 시작한건 끝을 보는 성격이라 열심히 보고 있는데, 이해가 너무 안가니까 자괴감 듬..ㅠ

[조윤영(jesuis)]

사랑이 얼마나 어려운 주젠데. 삶의 평생 탐구대상이기도 하고ㅡ 쉽다는 사람이 더ㅜ이해안가네 화이팅해서봐 - dc App

[익명(182.221)]

어렵게 읽은 게 더 머릿속에 많이 남을꺼다