7fe98336fd9f0aaf63bdd7a0129f343321f5b0f18cce6802cdfcbf15


일단 Stately는 위풍당당한(건물 등에 붙이는) 이라 번역한 이유는 Buck을 더블린식 발음으로 읽으면 Book이 되므로 율리시스를 상징한다고 보아 그렇게 번역함.Christine은 예수를 여성스럽게 부른거야.그래서 예수양이라 번역함.

개추는 힘이 되므로 개추와 피드백 부탁함