[질문/답변] 이번 호밀밭 번역(정영목) 별로면 문예는 ㄱㅊ?

[스타벅(ishmael35)]

제발 그렇다고 해줘...살려주세요...

[과천(martinscorsese)]

난 문예도 별로라고 느낌

[스타벅(ishmael35)]

어우...나 번역해야 할게 몇개야...죽여줘...

[과천(martinscorsese)]

옛날에 나온 현암사 호밀밭이 좋다고 들음

[익명(112.145)]

욱동씨...

[스타벅(ishmael35)]

그럼 나 번역 안해도 됨..?

[과천(martinscorsese)]

근데 님은 걍 원서로 읽으면 되는거아님? ㅋㅋㅋ

[스타벅(ishmael35)]

나는 괜찮은데...님들이 안괜찮음...그래서 번역 계획 세우는 중

[과천(martinscorsese)]

독타클로스 ㅋㅋㅋㅋ

[스타벅(ishmael35)]

ㅋㅋㅋ

[모형쟁이(winonasun)]

난 문예로 봤는데, 나쁘지 않았어.

[스타벅(ishmael35)]

오

[모형쟁이(winonasun)]

인피닛제스트 같은거는 저작권 있는거라, 문제될 수 있으니 저작권 없는 것 중에 고르는건 어때? 킨들에서 무료 다운 받을 수 있는 책들이 대부분 저작권 없으니, 그 중에서 고르면 될듯

[모형쟁이(winonasun)]

니 번역을 사람들이 좋아하면 부부크 같은걸로 출판하고 하면 좋잖아

[스타벅(ishmael35)]

번역 말하는 거임?ㅇㅋㅇㅋ

[스타벅(ishmael35)]

근데 대가를 바라고 번역하는게 아님.모두가 작품을 즐기길 바래서 번역하는 거임

[모형쟁이(winonasun)]

ㅇㅇ 번역. 순수한 마음으로 작업물 뽑았는데 저작권이 어쩌구하면 좀 그렇잖아

[스타벅(ishmael35)]

ㅇㅋㅇㅋ.조언 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(203.230)]

원본으로 읽으셈ㅋㅋ - dc App