[질문/답변] 가독성,문학성 떠나서 번역 정확성만 보면 신곡 최고번역은 뭐임?

[익명(125.177)]

신곡

가독성, 문학성보다는

번역 정확성 주석 좋은 한국어 번역본 뭐임?

원서랑 대조해서 읽게

- dc official App

[과천(martinscorsese)]

열린 ㄱ

[익명(222.105)]

한형곤

[익명(211.253)]

열린 김운찬 정확하고 충실한 번역이나 옛번역에 비하여 운율이 딱딱함

[익명(220.86)]

단테신곡강의 같이 보는것도 좋은듯

[데이비드린치(jhj0903)]

열린책들