[일반] 도리언 그레이의 초상 1890 버전이랑 1891 버전이랑 무슨 차이야?

[익명(124.111)]

민음사 쏜살문고로 살려고 했는데 찾아보니 1890년도에 출판했다가 욕 먹어서 수정해서 다시 만든게 1891 버전이라는데

둘이 차이가 큼?

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

게이게이적인 묘사가 줄어들음

[Katz(katczinsky)]

1. 동성애적 성향이 나타나는 구절들이 수정됨(90년도판 바질은 도리언에게 사랑을 느끼지만 91년도판 바질에게 도리언은 바질의 예술에 영감을 불어넣어주는 존재)

[Katz(katczinsky)]

2. 새 판본을 내면서 오스카 와일드는 91년도 판에 이것저것 내용도 더 풍성하게 덧붙임. 인물 묘사는 더 생생해지고, 이야기의 개연성도 보다 높아짐.

[익명(124.111)]

91년도판으로 읽어야함?

[Katz(katczinsky)]

어느쪽이든 상관 없음. 둘 다 읽어도 되고. 한 권만 읽을거라면, 동성애 감성 검열은 좀 있어도 애초에 초판에서도 딱히 동성애적 성향이 엄청 두드러졌던 건 아니니 작가가 직접 여러 장면 추가하고 손본 91년판 읽는게 더 좋을 것 같다 생각해.