주인공이 늙은 여자랑 성관계할 때

우엘벡이라면 꼭 쳐진 가슴, 엉덩이와

얼굴의 주름으로 인한 늙은 육체의 역겨움을 묘사했을거임.

근데 하루키는 그런 묘사 안함. 왜냐하면

하루키에게 세계는 초콜릿이어야 하니까.