[질문/답변] 시 원문이고 아니고 차이 큰가?

[익명(121.188)]

ㅇㅇ

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

한시는 차이 크더라. 대중화의 언어로 보지 않으면 참맛이 안삼

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

근데 영어는 운율 말고는 뭐 그렇게 차이가 없었음

[익명(121.188)]

국문시는? 이거 막 편집으로 말 수정하고 그런다는데

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

국문시는 원문이 낫던데. 어휘가 까다롭긴 한데 느낌이 좀 달라지더라

[익명(121.188)]

ㄱㅅ요

[익명(59.7)]

번역시는 읽는 거 아니다