영어와 일어의 장점만 흡수해 새로운길을 보여주는게  그걸 다시 영어나다양한 언어로 번역을 하면 일본 감성을 유지한채로 번역될수있어서  일본밖에서도 유명한 현대 일본 작가가 됐다고 ㅋㅋㅋ양키들이 극찬을 하네. ㅋㅋㅋㅋ 요즘 부커상 애들이나 영미권애들이 외국인들에게 상주고 하면서 판매량 늘리는 일을 하는게  여기서나오는듯 감성의 다양성 확보.