[일반] 라쿤을 왜 자꾸 너구리로 번역할까?

[익명(59.29)]

옛날 책이면 그 당시엔 라쿤 모르는 사람들 많으니 이해하는데  요즘은 라쿤과 너구리 다른 거 거의 다 알지않나 

[그냥개미(coldhandshake0)]

너구리가 말맛이 찰져 - dc App

[EBS광팬(kjs3909)]

라쿤은 우리가 한국인인걸 모르고 멋대로 중국인이라고 표기한 적이 있습니다. 그에 대한 복수로 우리도 라쿤을 너구리라고 표기하는거죠.