시학 좀 읽어볼라구 하거든.
가지고 있는게 박정자 역인데, 아주 얇아서 부담없긴 한데 너무 주석이 없어서 오히려 이해하기 힘드네.
그렇다고 저번에 도서관에서 빌렸던 토도로프가 주석 단 판본은 너무 어렵고 두꺼워서 감당이 안되고
천병희 역을 많이 보는것 같아서 볼까 했는데 유튜브 강의 같은걸 보다보니 천병희 역이 오역이 많다고 하기도 하고
박문재 역시 새책도 매우 저렴한 것이 좋아 보이기도 하는데, 이분도 전공자는 아닌 것 같고
중역본 중에서도 주석이 충실하다고 하는 것들이 있던데...
오랫만에 독갤 왔는데, 추천 부탁해! 꼭 번역본 추천이 아니라도, 시학 공부법 같은거! 그리고 강의나, 참고자료나...
펭귄판 영역본은 어떠려나...
영어로 읽으셈. 서양고대철학은 박종현 급 아니면 결국 뭔가 부실하더라고. 영어는 저작권 풀린거 그냥 구텐베르크 프로젝트 이런곳에서 볼수있을걸
감사
영역본—펭귄은 안 읽어봤는데 Hackett에서 나온 Janko 역본 세미나 할 때 잘 썼음. 한국어 번역으로는 박문재 역본 (현대지성) 괜찮게 잘 읽었는데 넘 걱정 안해도 될 것 같어 - dc App
글구 시학 읽으면서/읽은 뒤에 그리스 비극 (소포클레스나 아이스킬로스, 에우리피데스) 읽으면서 시학에서 아리스토텔레스가 주장한 바가 어디서 나오는지, 어떤 방식으로 적용되는지 살펴봐도 좋을듯. 시학 본문에서도 얘기하긴 하지만 <오이디푸스 왕>이 적합하다고 생각해용 - dc App
아 영역본으로는 Apostle et al. (Thomas More College Press) 도 좋았다 - dc App
감사