[일반] 과학혁명의 구조 4판

[익명(211.36)]

번역 괜찮나?

구 판은 번역이 쓰레기라고 읽기 무지하게 어렵다는데 개정판 번역은 읽기 쉬움?

- dc official App

[고트(118.36)]

이제는 사람이 읽을 수준이긴 함

[고트(118.36)]

구조는 책 자체가 축약본이라 내용도 어렵고 번역도 힘든 책인건 사실

[익명(211.36)]

애초에 책 자체가 어려웠던 거? - dc App

[고트(118.36)]

ㅇㅇ 쿤이 뭐했는지 디테일하게 알아도 사례분석 읽어내기가 쉽지 않아야 정상임. 이상하게 쉽다 싶으면 뭔가 잘못했나? 라는 생각이 들어야 해