Kip은 여기서 하숙집을 의미하는 듯.하지만 그냥 학교라고 번역함