[일반] 일본보다 빠르다고? 말이 됨?

[EBS광팬(kjs3909)]

허위광고 아님?
어떻게 일본보다 빠르냐 번역을 해야될건데?

[익명(221.143)]

한국에 먼저 원고를 넘겨줬나보지

[EBS광팬(kjs3909)]

[독갤빌런(bookisbook)]

원고를 한글로 쓰셨다고하네요~

[EBS광팬(kjs3909)]

[sixpence(yoo001173)]

[익명(211.187)]

그런 일이 가끔 있어. 어린 왕자도 불어판보다 영어판이 먼저 나왔어. 번역 출판 일정이 빨리 진행되고 원판 교정/인쇄 등이 늦어지면 그렇게 될 수 있어

[EBS광팬(kjs3909)]

이것도 그런 경우인가? 출판사 마케팅 실력 끝내주네 이걸 전세계 최초공개라고 바로 언플ㅋㅋ

[익명(222.101)]

자랑할만하지 ㅋㅋ

[닉이거되나?(pzr688)]

원고료 먼저 넘긴게 아닐까. - dc App

[익명(whlgwn8lym9g)]

베르나르베르베르 같은 작가임?

[EBS광팬(kjs3909)]

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

아니 고은센세 비블리아 번역해달라구...

[EBS광팬(kjs3909)]

전세계 최초공개 하느라 바쁘셨다구요ㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

출간되기전에 판권 사버려서 번역하는 센스

[EBS광팬(kjs3909)]

본국보다 먼저 나오는거 개쩐다

[베이린(balin)]

한국 팬들을 위한 특별한 이야기라는 거 보면 작가가 선공개하라고 준 거 아님? 울나라서 엄청 잘 팔리자너

[EBS광팬(kjs3909)]

그런거라면 좀 감동인데

[익명(28bhbh)]

오?ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App