내가 느끼기엔 나이 많으면 번역의 질도 떨어짐

소크라테스의 변론 파이돈, 국가, 필레보스, 티마이오스 등등 60대에

번역한 역본은 잘 읽힘

메논, 프로타코라스, 법률, 향연, 파이드로스 등 70대 후반에서 80대

초에 번역한 책은 좀 잘 안 읽힘


글을 쓰거나 번역하거나 30~60세가 가장 

좋은 것 같다