[질문/답변] 4대비극 민음사가 쓰레기임?

[익명(119.196)]

진짜 읽지말아야할 쓰레기수준아니면 왠만하면 민음사걸로

사고싶은데 파우스트랑 죄와벌도

[익명(110.70)]

민음사 파우스트도 별로임 - dc App

[Katz(katczinsky)]

햄릿 한 권 보고 최종철은 안 읽기로 결심했는데 셰익스피어가 발음 비슷한 영어단어들로 언어유희를 넣은 장면마다, 발음 비슷한 한국어 단어로 말장난(언어유희라 불러주기도 아까움)을 하기 위해 역자가 단어를 삭제, 삽입해서 넣어놓았더라. 네가 읽는 책의 단어가 셰익스피어 아닌 최종철의 선택일 수도 있단 것만 알고 그래도 상관 없다면야 뭐.

[익명(yudongpower)]

셱수피어는 민음사 비추라고 들음

[하와와여고생짱(jkkyung)]

죄와벌은 열린 ㄱ - dc App

[Katz(katczinsky)]

셰익스피어는 아침이슬. 죄와 벌은 을유.

[익명(rollingstones01)]

난 나름 괜찮게 읽긴 했는데 - dc App