[질문/답변] 박경리의 토지는 세계 명작과 비교하면 약한가?

[익명(1.249)]

전쟁과 평화

돈키호테

잃어버린 시간을 찾아서 등

세계 명작과 비교했을때

박경리의 토지는 어때?

한국인 입장에서는 오히려 정서가 더 잘 맞을수도 있을곳 같은데. 

위의 명작과 비교하면 많이 딸리나??

- dc official App

[익명(1.253)]

경상도 사람이면 아주 쉽게읽힘 재밌고 - dc App

[익명(61.72)]

최고 고전들과는 견줄 수 없지만 세계 명작 급이긴 하지

[익명(220.74)]

갠적으로는 20세기 최고 작품 중 하나라고 생각함. 사투리를 번역할 수 있는 능력자가 번역하면 굉장할 텐데. 경상도 사투리에 함경도 사투리까지 등장하기 때문에 난이도 최상급이지

[익명(211.253)]

좆같은 설국도 노문상 밭은데 왜 토지가 왜 못밭은지 이해가 안가 물론 토지를 영어로 옮기는 데 탁월한 자가 없어서 그런가??