[일반] 예루살렘의 아이히만 ㅈㄴ 안읽히네

[얌랭(chwjsur123)]

너진똑보고 재밌을거같아서 샀는데 재미없는듯.....

[모형쟁이(winonasun)]

사전 지식이 좀 필요한듯해. 나는 나치의 유대인 문제 대응법이 초기의 시온주의적인 이주에서 이동식 가스차를 동원하는 최종해결책으로 가는 과정이 꽈 흥미로웠어

[익명(223.39)]

난 선과 악은 모두 존재하지 않는다고 생각하는데 그 책은 한 사람에 대해서 자신이 정의인 것 마냥 판단한 책이라 좀 보기 역겨웠음 그냥 나 한 대 맞았으니까 너도 한대 맞으라는 내용을 길게 주절주절 떠든 거에 불과하다고 생각함 - dc App

[아노말리사(rnqhscjf1827)]

번역문제도 있을거임 아렌트가 문장 더럽게 쓰는 편이기도 하고 - dc App

[모형쟁이(winonasun)]

더럽다는게 정확히 어떤 느낌인지는 모르겠지만, 아렌트가 ㅇ의도적으로 보편적이지 않은 문법만 골라 쓴게 아니라면 번역이 아쉬운건 사실인거 같아