24b0d121e0c173f436ec86e74f9f2e2d9060676410c5df5cecc99e5a

그는 문간에서 나와 거닐었다.벅 멀리건은 스티븐에게로 가로질러 굽히며 거칠고 힘차게 말했다:
—자네는 지금 딴길로 샜어.어째서 자넨 그런말을 한건가?
—글쎄?스티븐이 말했다.문제는 돈을 얻는 거야.누구에게서?우유녀에게서나 그로부터.미지수야,내 생각엔.
—난 밖에서 그에게 자네에 대해 불었네,벅 멀리건이 말했다,그러고나서 자네는 혐오스러운 불쾌한 눈길과 자네의 우울한 예수회 교도의 비웃음과 함께 오지않았나.
—난 조그만 희망만을 보았어,스티븐이 말했다,그녀로부터 아님 그로부터.
벅 멀리건이 비참하게 한숨을 쉬며 스티븐의 팔위에 자신의 손을 내려놓았다.
—나로부터네,킨치,그가 말했다.
갑작스럽게 바뀐 목소리로 그가 덧붙여 말했다.
—하나님의 진실로 말하오니 내 생각엔 자네가 맞네.빌어먹을 그 밖에 전부 그들은 쓸모없어.왜 자네는 내가 하는 것처럼 그들을 어르지 않나?그 놈들 전부 엿이나 먹으라지.우리는 하숙집에서 나가게나.
그는 일어서서,엄숙히 스스로 허리띠를 풀고 가운을 벗으며,체념한 듯 말했다:
—멀리건이 자신의 의복을 박탈당했나이다.
그는 자신의 호주머니들을 탁자 위로 비웠다.
—자네의 손수건이네,그가 말했다.
그리고 그의 뻣뻣한 깃과 반항적인 넥타이를 매며,그는,그들을 꾸짖으며,그들과 달랑거리는 시계줄에 말을 걸었다.그는 깨끗한 손수건을 강력히 요구하는 동안 그의 양손을 그의 트렁크에 정신없이 내딛으며 뒤적였다.양심의 가책.하나님,저희는 단순히 성격을 입어야만 하옵니다.모순.난 스스로 모순된 언행을 하는가?그럼 아주 좋군,난 스스로 모순된 언행을 한다.경쾌한 맬러카이.축 늘어진 검은 미사일은 그의 의논하는 양손 밖으로 날아갔다.
—그리고 자네의 라틴가의 모자네,그가 말했다.
스티븐은 그걸 집어들어 입었다.헤인즈가 문간에서 그들을 불렀다.
—자네들 오는가,거기 사나이들이여?