[질문/답변] 왜 옛날책들은 푸꼬 리꾀르 마리땡 ㅇㅈㄹ 하냐

[익명(175.197)]

제목부터 거부감 느껴짐

[지나가는문과(laumak94)]

외래어 표기법이 다르지 않았을까? 앞으로 바뀌게 되면 지금 쓰는 것도 이상할 수 있지. 근데 나도 쌍자음으로 된 건 싫더라 - dc App

[익명(211.59)]

창비의 힙스터번역으로 익숙해지면 된소리 표기 다 괜찮아짐.

[イリヤ(kk6062)]

오히려 느낌있는데

[익명(180.68)]

그때가 나음

[익명(210.117)]

발음상 그게 맞음