[일반] 진짜 한국 일어원어민세대작가가 진짜 특이함

[익명(175.223)]

인도 중동애들은  자국어 전환안하고 그냥 망명 해버리거나  영어로 그냥썼는데 조선 일어 원어민 세대작가들은 다 일본 명문대 나왔는데 해방된이후로 바로 한국어로 소설씀  당시 일본과 우리의격차는 인도와 영국 격차 이상이었는데도 돈생각 안하고 걍 조선어씀.

[nagareboshi(lys4986)]

그때는 민족주의 의식이 상당히 높았을 때니까

[익명(175.223)]

인도 중동도 밈족주의 의식강했다.

[익명(112.168)]

돈생각 안한게 아니고 원어민에게 읽힐 수준이 안된거지 ㅋㅋ

[익명(175.223)]

황순원만 해도 게이오대학 문학부 출신인데 ㅋㅋㅋ 그럴리가 있겠냐

[익명(59.14)]

두 개 언어를 자유자재로 할 수 있는데 둘 중 자기 맘에 드는 걸 골라서 쓴거지 작가가 돈벌이하는 직업이 아니라는 건 모두가 아는건데, 그럴거면 뭐하러 자기 맘에 드는 언어 냅두고 딴 걸 쓰겠음

[익명(175.223)]

조선어로글쓰면 가난 행이고 일어쓰러면 밥은 먹는게 당시 국문학이었는데 그걸 이겨낸것 자체가 불굴의의지 특이케지

[익명(118.217)]

일본 작가로 귀화한 장혁주의 사례가 있긴 있음

[익명(61.72)]

인도 중동에도 자국어로 쓴 작가들이 있었겠지. 단지 언어 장벽 때문에 모를 뿐.

[익명(211.245)]

민족주의 원래 한국은 강했음 오히려 최근 20년 국가주도로 반민족주의 선동을 세뇌수준으로 해서 니가 이상하게 느끼는 거고

[익명(211.245)]

요즘 한국 반민족주의 선동 수준이 난 거의 일제 민족말살통치시기급이라고 느낌

[익명(175.223)]

그런가

[익명(211.245)]

ㅇㅇ 미국유학파들 주도로 이뤄지는 중

[익명(nongshim3456)]

내 생각에는 일본에 유학갈 정도면 부자들이어서, 한국으로 대부분 귀국해서 살게 되니까 그러했을지도. 일본에 남은 사람들은 대부분 먹고 살기 힘들어서 간사람들. 부자들은 어느 시기에나 한국에 제일 살기 편함.

[익명(175.223)]

야경성이랑 도쿄랑 지디피가 10배이상 차이났는데 부자가 경성에서 왜살어.

[익명(nongshim3456)]

한국 부자가 가진돈으로 편하게 살기에 한국이 좋겠니? 일본이 좋겠니? 한국 처럼 하인부리고 첩두고 떵떵거리면서 도쿄에서 살수 있을 거 같나? 지디피가 생활 수준이 아니라고!!! 필리핀 부자는 적은 돈으로 필리핀에서 기사 두고, 가정부 두고 하면서 필리핀말 하면서 살수 있잖아 근데 도쿄 가면 그 돈으로 택도 없잖아! 지금도 진짜 부자들은 이민 안가~ 일제 시대도 마찬가지고