[신간📰] 19세기 러시아 문학 속 1루블의 가치

[익명(koshkakoshka122)]

대략 1루블=1만 5천원~2만원 정도라고 생각하고 읽으면 됨.


그래서 카라마조프에 나오는 3000루블은 5000-6000만원 정도.

[스타벅(ishmael35)]

미챠가 원했던 이유가 있었네

[익명(koshkakoshka122)]

머니 게임

[ss.(gudwls21)]

무슨 책임??

[익명(koshkakoshka122)]

도스토예프스키 돈을 위해 펜을 들다 - 석영중

[익명(1.229)]

뜬금없지만 거의 잊혀지다시피한 안회남과 송욱에 대해서 어떻게 생각함?

[익명(koshkakoshka122)]

글쎄 거의 읽어본 게 없네..... 요즘 젊은 힙스터들 사이에서 유행하는 작가들인가??

[익명(1.229)]

유행한 일은 아쉽게도 없고 내가 개인적으로 관심을 갖게 됐는데, 일단 송욱부터 말하자면 송욱이 번역한 말라르메 시가 굉장히 인상깊어서(황현산이 주석에서 함 읽어보라고 던져줌) 찾아보게 됐음. 인지도에 비해 나름 한국 모더니즘 시 계보에서 한 자리 차지하는 모양이더라구. 김수영은 "실험을 위한 실험을 난행하다가 지쳐 떨어진 수많은 소위 모더니스트들과 정도의 차이는 있지만 똑 같은 실수를 범하고 있는 것 같다"라고 깐 모양이지만... 어쨌든 시보다 더 흥미가 간 건 시론인데, 김소월 이상 정지용 김기림 등 기존의 한국문학 작품들을 가차없이 까내렸는데, 저서 시학평전의 '한국 모더니즘 비판'에서

[익명(1.229)]

“한국의 모더니즘은 내면성의 표현에 아직 성공하지 못했다.(이는 지용의 바다와 보들레에르의 바다를 비교해도 알 수 있다.) 그래서 이국풍이나 시각적 인상을 위주로 하는 피상적인 사이비 모더니즘이 되었다. 이는 보들레에르에서 비롯한 상징주의와 같은 내면화의 훈련을 겪지 못한 탓이다. T.S.엘리엇트나 기욤아뽀리네에르와 같은 참된 모더니스트는 상징주의를 흡수하고 넘어선 시인들이었다.”라고 했더라구. 이게 초이스가 지적한 한국 시의 이미지즘 원툴과 일맥상통하는 얘기인 것 같아서, 조향까지 판 힙스터라면 송욱에 대해서도 확고한 견해가 있지 않을까 해서 물어본 거임.

[익명(1.229)]

안회남 건은 좀 많이 황당무개한 쪽에서 생긴 관심이라서... 그래도 괜찮다 하면 얘기하겠음

[익명(koshkakoshka122)]

오 방금 검색해서 김윤식 교수 강연 찾아 읽었는데 대단한 사람이었네(
https://www.artnstudy.com/n_lecture/note/%ED%95%9C%EA%B5%AD_%EA%B7%BC%ED%98%84%EB%8C%80%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%82%AC%EC%9D%98_%EC%A7%80%EC%B8%B5%ED%83%90%EC%83%89_04.pdf).
시도 시론도 읽어보고 싶어짐.... 관련 책 추천해줄 수 있나??

[익명(koshkakoshka122)]

안회남은 어떻게 된 이야기야???

[익명(koshkakoshka122)]

사실 이미지즘에 대한 내 비판적 견해가 전혀 새로운 생각이 아니고, 이미 옛날의 무의미시부터가 그런 문제 의식 속에서 탄생한 것 같은데, 요즘의 한국 문학 돌아가는 유행이나, 그 유행의 뿌리인 미래파를 보면 그 독창성이 인상적이라기보다는 문화적 망각이 참 무서운 것이구나 싶네..... 망각 속에서 담론들이 계속 돌고 도는 듯.

[익명(koshkakoshka122)]

'내면화 훈련 없는 사이비 모더니즘'이라는 송욱의 비판이 한국 시를 시종일관 관통하고 있는 듯하네. 허어...... 사실 내면적 깊이는 문학적 형식 실험으로는 도달할 수 없는 것이니 ㅠㅠ

[익명(1.229)]

좋은 강연 글 링크 고맙다.. 대충 훑어봤는데도 아주 흥미롭네. 역시 김윤식... 나도 아직 뭐 제대로 읽어본 건 아니고 인터넷으로 관련 글 몇 개 읽어보고 대표 장시 좀 훑어본 게 다라서 깊이 있는 추천은 못 하겠지만, 그래도 현대문학 작고문인 재발견 선집에서 시전집이 나와 있고, 그 '시학평전'은 헌책으로 구해야겠지만 매물은 아직 꽤 있는 듯. 살까 말까 고민 중이었음. 안회남은 어떻게 된 거냐면...

[익명(1.229)]

알다시피 안회남은 구인회 멤버로 김유정 절친인 본명 안필승 소설가, 김유정 유고도 다 받고 월북했다는 그 사람인데... 약 이십 년 전에 인터넷에 한 누리꾼이 김유정과 안회남이 동일인물의 필명, 즉 가면이고 그 정체는 안함광이다, 이런 주장을 펼쳤더라고. 이 사람이 2002년에 이런 생각을 하고 자료를 만들다가, 2004년에는 아예 카페를 개설해서 주장 글을 몇 편 올렸음. 이때는 생각이 확장돼서 이상도 마찬가지로 그 하나라는 주장까지 갔더라고. 덧붙여 안회남의 친척이자 무용가 최승희의 남편 안막까지도. 둘이 본명이 안필승으로 같더라. 상당히 황당무개하지만 또 생각해보면 묘하게 그럴싸한 거 같은 거가 있어서 관심이 갔음.. 편집증적인 비약인 것 같긴 한데 일단 이 사람이 처음 관심 가진 이유가 안회남의 문체

[익명(1.229)]

에서 김유정을 느껴서 그렇다고 이 사람이 그러거든. 그래서 안회남의 스타일은 어떠한가, 하고 물어봤던 거임. 아무튼
https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/10422445/articles/1?fromList=true&menuId=5
이 글이 이 사람이 처음 왜 이 생각을 하게 됐는가 나와 있고 첨부파일은 그 당시 만든 아주 긴 자료문임. 솔직히 표현 겹치는 거는 대부분 억지 같긴 함... 저 카페 각 게시판별로 저 사람 혼자 주장글을 조금씩 올려놨고 또

[익명(1.229)]

https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/10422445/articles/52?fromList=true&menuId=8
이거는 카페 공지인데 자기 주장에 대한 대략적인 요약임.. 암튼 이 사람 주장이 B급 미스터리 소설 갬성으로다가 나는 상당히 흥미로웠음. 묘하게 들어맞는 구석도 조금 있고... 근데 그런 거랑 별개로 안회남 스타일은 어떤가 싶어서 물어봤음 ㅇㅇ

[익명(koshkakoshka122)]

안회남은 김유정 원고를 소실시킨 역적으로만 알고 있었는데 그런 주장이 있었나! ㅋㅋ 글쎄 잘 모르겠음. 내 기억엔 안회남은 그냥 평범한 잊혀질 만한 사람이었던 것 같은데...... 김유정과 비교하기에는 문체가 너무 평범했던 것 같음.

[익명(koshkakoshka122)]

안회남은 나중에 기회가 되면 살펴보기로 하고..... 송욱의 말라르메 번역이나 시학평전은 정말 궁금하네. 알려주어 고마워.....

[익명(1.229)]

그렇구먼. 그냥 흰소리로 넘겨도 될 거임 ㅋㅋ 말라르메 시는 황현산 역 말라르메 시집에서 '쓰라린 휴식이 지겨워'의 주석에 실려 있으니 아마 본 적이 있긴 할 거임. 원래는 '시학평전'에 실려 있다는 듯. 암튼 시간 내줘서 고맙슴

[익명(koshkakoshka122)]

[익명(1.229)]

양주동 번역도 저 글 읽고 보니까 정말 좋더라. 황현산 역이 문맥 이해에는 훨 낫긴 한데, 송욱 역이 대충 "쓰디쓴 휴식에 겨워", "그리고 이보다 / 일곱 곱절 겹기는 / 밤새워 墓穴을 새로 팔 모진 맹세라", "젊은 기운 떠도는 풍경을 골라 / 역시 다종 위에 / 동뜬 모습으로 환쳐보리라" 이런 중간중간 번뜩이는 언어 감각이 황현산을 압도하는 것 같아서 예사롭지 않았음..

[익명(koshkakoshka122)]

역시 한국 문학에는 21세기 고전주의가 필요한 듯..... 망각에 저항하려면 고전주의밖에 없다는 생각이 드네. 옛 어감을 앞으로 어떻게 지켜야 할지..... 요즘 작가들이 이런 문제 의식을 가져야 할 텐데. 어쨌든 대화 즐거웠어. 평안한 밤 보내시길~~~

[익명(1.229)]

[익명(koshkakoshka122)]

[모그원왕조의 따까리(106.101)]

혹시그러면 코페이카가 얼마정도 할까요? 검색해봤는데도 안나와서

[익명(koshkakoshka122)]

1루블이 100코페이카입니다~~