[일반] 을유 검색하다가 봤는데 이거 뭐냐?

[익명(221.152)]

을유 이방인 번역은 어떤 평가가 있나하고 을유 검색하고 있었는데

씨발 1984 진리부에서 하던짓이 우리나라에서 벌어지고 있었노?

[00(121.172)]

엥 그럼 작품 뉘앙스가 어느정도 달라지지않나 ?원서랑 더 다른느낌 든다는거아님? - dc App

[익명(221.152)]

기사 읽어봤는데 ' 고전문학 작품에 들어있는 여성비하적인 표현들을 젠더감수성에 의거해서 전부 현대식으로 개정했다'고 하는데 지금 시대 잣대로 과거를 뜯어고치려고 하는게 딱 1984 진리부임 시발.

[익명(49.174)]

출판사에 항의 메일 ㄱㄱ

[익명(221.152)]

2년전 일인데다가 이미 그렇게 '개정'된 책들이 나온지 오래됐네... 시발 ㅇㄹㅊㄷ 일단 여긴 무조건 거른다 시팔

[7000RPM(dicaoen)]

https://m.dcinside.com/board/reading/317848
- dc App

[익명(221.152)]

21년엔 독갤을 안해서 이제 봤노