[질문/답변] 독린이 ㄹㅇ 진짜 인생 최대의 고민있음

[익명(118.235)]

번역 어디가 좋다고 하는 글들도 보이는데
그냥 표지 끌리는거 사도 되겟제?
민음사가 표지 너무 이뻐서 다 민음사로 사고 싶은데 어떤건 열린이 젛다 그러고 번역으로 막 얘기들 하길래... 책 사는 사이트 후기에도 번역이 어떻다 얘기도 많고

가끔 초판본 표지로 나온 것들도 있는데 그런 것만 빼면 민음사 세트가 제일 맘에 드는듯
별 상관 없지?어차피 번역 디테일 달라도 못알아차릴거같긴함

[익명(61.80)]

난 번역을 별로 신경 안쓰는 편인데... 맘에 드는 걸로 사는 거지. 나도 표지 예뻐서 산 책들 꽤 있어

[익명(39.7)]

근데 골고루 사는게 더 간지나지 않나 책장 민음사 한 두칸 문동 한두칸 열린 을유

[EBS광팬(kjs3909)]

앵간치 번역 씹창난거 아닌 이상 소장은 표지가 최우선임. 표지 예쁘면 솔직히 꽂아놓고 쳐다보기만 해도 싱글벙글함.

[익명(117.111)]

이왕이면 번역 좋은게 좋긴한디

[익명(112.156)]

장식용 = 표지 실제읽는용도=번역

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

민음 번역 대부분 좋아서 뭐

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

ㄱㄱ 번역이 좋다나쁘다는 진짜 사소한 부분에서 일어나는 논쟁이라서 사실 걍 아무거나 읽어도 플롯 파악하는데는 전혀 문제없음 - dc App