[일반] 마담 보바리 읽는데 의외로 초반부 넘기기 어렵네

[익명(14.33)]

그런 의미에서 (스포 하나도 없이) 플로베르라는 작가가 지닌 강점을 써주십시오

[익명(182.215)]

필력 ㅆㅅㅌㅊ

[익명(182.215)]

인물의 심리묘사가 쩜

[익명(14.53)]

위에서 말했듯 묘사나 필력이 지리긴 함ㅋㅋ 다만 그것땜에 약간 피로감이 있을 수 있음

[똘또끼(110.11)]

초반부 묘사 루즈하고 디테일해서 좀 힘들어... 그래도 짐승같은 야스 기다리고 있으니 참고 읽으셈

[녹색광선(59.9)]

디테일 구조 문체

[익명(175.195)]

난 펭귄클래식 번역본으로 읽었는데 술술 읽었음 번역문제 일수도 있지 않을까

[익명(223.39)]

난 김화영 역인데 쫌 불편함 어린왕자도 번역의 정확도와는 별개로 소설의 분위기에 비해 문장이 좀 딱딱한 느낌이더라