[일반] 성경 한번 읽어보려하는데... 개역한글판 괜찮음?

[익명(117.111)]

번역이 엄청 많네?

[익명(122.38)]

문학적인 가치가 가장 높은 번역판은 공동번역 성서임. 진짜 문장 멋지더라.

[1(115.40)]

하지만 과도한 의역. 물론 이건 기독교인 아닌 사람에겐 안중요

[ㄷㄷ(117.111)]

그래? 그럼 그거 봐야겠다 난 개역한글판이 번역이 장엄하다 해서 볼라 했더니 ㅋ

[익명(122.38)]

그 판본 쓰는 교파에선 장엄하다고 포장하지만 실제로는 좀 심하게 예스러워서 읽다가 짜증나서 던져도 무죄

[익명(221.139)]

천주교 성경이 가장 정확하고 읽기 쉬운 현대어 번역이라더라. 2004년인가 그때 번역함.

[익명(223.38)]

천주교꺼보면 됨

[ㄷㄷ(117.111)]

땡큐 다 천주교 추천이네

[익명(121.167)]

천주교 성경은 웹에도 있음.
http://maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_list.asp?m=1
메뉴에 "성서"라고 된건 공동번역임

[1(115.40)]

무슨 성경이든지 다 웹에는 있지