[일반] 삼국지는 어떤게 좋음?

[Stellar..(bihin0801)]

이문열 평역으로 13년전에 읽었었는데 지금 돌이켜 보면 이문열 버전은 너무 편향적이라 느껴지더라구 그 때 역자 양반이 늘어놓은 잡설 때문에 잘못 알았던 것도 많았고

어렸을 때 읽었기 때문에 너무 대충 읽었던 감도 있어서 다른 책하고 같이 천천히 읽을 생각으로 삼국지 전권을 구입하려고 하는데 어디 것이 좋을까?

[익명(180.68)]

황석영..

[익명(rosasharn)]

요시카와 에이지

[Stellarhazel(bihin0801)]

남무위키 쳐보니 재미가 채강이라고 하네

[익명(39.112)]

이문열이 편향적이라 딴거 추천해달라는 글에 요시카와를 추천하면 어떡하냐. 걔도 자기가 새로 쓴거나 마찬가진데

[오늘도힘내자(jhj910903)]

정원기 삼국지 - dc App

[오늘도힘내자(jhj910903)]

송도진 삼국지 - dc App

[오늘도힘내자(jhj910903)]

삼국지 번역은 리동혁의 본삼국지 이전과 이후로 나뉜다는 말이 있음. 본삼국지 이후로 번역의 정확성이 엄청나게 올라온 번역본들이 많이 나왔거든 - dc App

[Stellarhazel(bihin0801)]

송도진 삼국지가 표지가 더 까리하네 고맙다

[익명(222.101)]

송도진 추천

[익명(58.141)]

황석영