[일반] 현대의 영웅 동완 역 (정음사) 일부분 공개함.

[TheFlam..(dodan33)]

지금까지 옮겨쓴거임.

앞에 조금 옮겼다가 이제 다시 조금씩 옮기려고..

옛번역이지만 맛이 살아있는 번역이라 재미있다ㅋㅋ

다만 저작권 문제가 있을 수 있어 앞으로 더 공개하거나 공유하기는 힘들듯?

[TheFlaminglips(dodan33)]

읍니다->습니다로 변경하고 대화문은 꺽쇠로 되어있는걸 큰따옴표로 수정함

[역붕이(toho1123)]

제목보고 인물사인줄 알았음ㅋㅋ - dc App

[사랑돌이(gwtiger)]

나도 암병동 동완쓰 번역 있는데 읍니다 중독되고 재밌음 ㅋㅋㅋ - dc App

[TheFlaminglips(dodan33)]

오 암병동도 번역하셨구나ㅋㅋ

[익명(koshkakoshka122)]

문장이 아주 견고하고 특히 대화가 너무 자연스러움. 동완역 현대의 영웅은 번역의 로망이다.....