[질문/답변] 성경 잘알 있음?

[사랑돌이(gwtiger)]

비교하며 읽으려고

개역개정 성경하고

킹제임스 성경 이렇게 두권 구매했는데

개역개정 성경=히브리어 -> 한글

킹 제임스 = 히브리어 -> 라틴어 -> 영어 -> 한글

이거 맞음?

- dc official App

[NRA(110.46)]

보통 성경 번역본은 히브리어(아람어) 그리스어 라틴어 한국어 순으로 암. 킹제임스는 영어역본이긴하지만.

[서소현(seoso98)]

킹 제임스 역은 히브리어 마소라 본문, 라틴어 불가타, 여러 영어 번역본들을 동시에 참조하면서 번역한걸로 기억함

[익명(211.178)]

요근래 성경은 kjv보다 esv나 niv를 더 많이 씀

[익명(211.178)]

kjv도 그렇고 개역개정(개역한글)은 번역할 때 여러 역본을 참고한 걸로 앎

[익명(180.68)]

킹제임스는 지금 시점에 비추...